Simona Bortis-Schultz – To Hold Your Heart in Your Teeth – Artist Talk

Donnerstag, 18. Juli 2024, 19:00
Softcover, Stumpergasse 53-55, 1060 Wien

To Hold Your Heart In Your Teeth ist ein rumänisches Sprichwort, das bedeutet, trotz Angst mutig voranzugehen.

Das von Generationen von Frauen gefertigte Volkskleidungsstück der rumänischen Bluse hat seine Sprache durch Zeiten heftiger Veränderungen hindurch bewahrt. Dieses Buch ist eine kulturgeschichtliche Biografie der Bluse, von den neolithischen Anfängen in Nordostrumänien und der Westukraine über die Zeit der Wiederbelebung der Tracht, die kommunistische Ära und die postkommunistische Einwanderung aus der Region.

Simona Bortis-Schultz, die Autorin und Designerin dieses Buches, ist ein Kind dieser Einwanderung und verwebt ihre persönliche Geschichte mit der historischen Forschung.

To Hold Your Heart In Your Teeth ist eine Hommage an Generationen widerstandsfähiger Frauen und beschreibt die Designqualitäten dieser weiblichen Stärke und den Charme der Kleidung, die sie zum Überleben hergestellt haben.

Simona Bortis-Schultz ist eine in New York ansässige Illustratorin, Designerin und Pädagogin. Sie ist als Kind aus Rumänien in die USA eingewandert. Ihre Arbeit konzentriert sich auf visuelle, erzählerische Projekte, die Oberflächendesign, Bewegungsdesign und andere verfügbare Medien umfassen. Viele Jahre lang hat Simona für nationale und internationale Kunden wie Adidas, Alvin Ailey, Beekman 1802, Blue Q, Pitney Bowes, Nike und Scholastic Education gearbeitet. Simona hat zahlreiche Auszeichnungen für Art Direction, Design und Illustration im In- und Ausland erhalten.

2023, Herausgegeben von Set Margins, 214 Seiten, Englisch, Softcover, 15,9 x 23,5 cm, Schweizer Bindung, Auflage: 1250 Exemplare